quan hệ

Thân thiện

Hai anh em có quan hệ ruột thịt rất thân thiết.

Definition

1. Noun:

   • Relation(ship), connection: A state of being connected or associated, or the way in which two or more people, groups, or things are connected and affect each other.
   • Affair, liaison: A romantic or sexual relationship between two people.

2. Verb:

   • To relate to, to be related to, to concern: To have a connection or association with something; to be about or affect something.
   • To have relations with: To engage in social, diplomatic, or personal interactions.

Usage Examples

• Noun:

  • Hai nước đã thiết lập quan hệ ngoại giao. (The two countries have established diplomatic relations.)
  • Mối quan hệ giữa cung và cầu rất phức tạp. (The relationship between supply and demand is very complex.)
  • Họ đang có một mối quan hệ bí mật. (They are having a secret affair.)

• Verb:

  • Vấn đề này quan hệ đến an ninh quốc gia. (This issue relates to national security.)
  • Công ty chúng tôi quan hệ với nhiều đối tác nước ngoài. (Our company has relations with many foreign partners.)

Advanced Usage

• "Quan hệ tình dục": Sexual intercourse, sexual relations.

  • Giáo dục về quan hệ tình dục an toàn là rất cần thiết. (Education about safe sexual relations is essential.)

• "Đại từ quan hệ" (Linguistics): Relative pronoun (e.g., "who", "which", "that").

  • "Mà" thường được dùng như một đại từ quan hệ trong tiếng Việt. ("Mà" is often used as a relative pronoun in Vietnamese.)

Variants and Related Words

• Có quan hệ (v phrase): To have a relationship/connection with.

  • Công ty này có quan hệ với tập đoàn lớn. (This company has a connection with a large corporation.)

• Mối quan hệ (n phrase): The relationship, the connection (emphasizes the specific bond).

  • Mối quan hệ của họ đã kết thúc. (Their relationship has ended.)

Synonyms

• Noun: Connection, link, association, liaison, rapport.
• Verb: To relate, to concern, to involve, to pertain to.

Related Idioms

• Quan hệ họ hàng: Family relations, kinship.

  • Họ có quan hệ họ hàng với nhau. (They are related by family ties.)

• Quan hệ xã hội: Social relations, social network.

  • Anh ấy có quan hệ xã hội rất rộng. (He has a very broad social network.)

Học thuật

verb

1. to affect; to concern; to correlate